рдПрдл рдЬреЗ, рд╡рд╛рдИ